Page 5 - Revol101

ORIGINALES

Riesgo psicosocial asociado al envejecimiento en el trastorno
mental grave: validación y baremación de la Escala de Riesgo
Psicosocial FEAFES Castilla y León (ERP).

Martín L. Vargas 1, Patricia Quintanilla 2, Ángel Lozano 2, Juan M. Sendra-Gutiérrez 1
y “Grupo de Investigación FEAFES-CyL” 3

RESUMEN Psychosocial risk associated with aging in
severe mental disorder: validation and grading
Introducción. El envejecimiento en el Trastorno Mental of the FEAFES Castilla y León Psychosocial
Grave (TMG) es un problema de salud que asocia Risk Scale (PRS)
factores psicosociales de riesgo específicos. La Escala
de Riesgo Psicosocial FEAFES Castilla y León (ERP) ABSTRACT
es un instrumento construido específicamente para
medir este riesgo. El objetivo es estudiar la fiabilidad y Introduction. Aging in people with Severe Mental Disorders
validez de la escala y su estructura dimensional, así (SMD) is a health problem that associates specific
como aportar datos normativos para su uso clínico. psychosocial risk factors. The FEAFES Castilla y León
Método. Se ha aplicado la escala a una muestra de 74 Psychosocial Risk Scale (PRS) is a tool specifically
personas con TMG de Castilla y León. Se ha estudiado constructed to measuring this risk. The objective is to study the
su consistencia interna, estructura dimensional, reliability and validity of the scale and its dimensional structure,
fiabilidad interobservadores, fiabilidad test-retest y as well as reporting normative data for its clinical use.
asociación con el nivel de funcionamiento psicosocial Method. The scale was used in a simple of 74 SMD people in
(GAF), gravedad sintomatológica (ICG, BPRS), Castilla y León. Its internal consistence, dimensional structure,
problemas asociados a la enfermedad mental (HoNOS) inter-rater reliability, test-retest reliability and association with
y nivel global de salud (SF-36). the psychosocial functioning level (GAF), symptoms severity
Resultados. La ERP es fiable, con una consistencia (CGI, BPRS), disease-related problems (HoNOS) and healthy
interna alfa de Cronbach de 0,783. Igualmente ha global level (SF-36) were studied.
mostrado una alta fiabilidad test-retest e Results. PRS is a reliable scale, with internal consistence
interobservadores y una asociación moderada con los Cronbach´s alpha of 0,783. Equally it has a high test-retest
constructos relacionados. La estructura de la ERP and inter-rater reliability and a moderate association with
explica el 60 % de la varianza mediante tres related constructs. PRS structure explains for 60% of the
dimensiones: Autonomía Personal, Apoyo Sanitario y variance in three dimensions: Personal autonomy, health
Apoyo Familiar. Se propone un punto de corte de 18 support and family support. One cut-off point of 18 points is
puntos para diagnosticar riesgo psicosocial. proposed for diagnosing psychosocial risk.
Discusión. La ERP es un instrumento válido y fiable Discussion. PRS is a valid and reliable instrument to the
para la detección del riesgo psicosocial asociado al detection of aged-related psychosocial risk in people with
envejecimiento en personas con TMG SMD.

PALABRAS CLAVE KEYWORDS
Envejecimiento, Esquizofrenia, Apoyo social, Escalas de Aging, Schizophrenia, Social support, Psychiatric rating scales.
evaluación psiquiátricas

1 Servicio de Psiquiatría. Complejo Asistencial de Segovia. España.
2 FEAFES Castilla y León. España.
3 Grupo de Investigación FEAFES-CyL: Alicia de la Calle Sanz, Sara Castro Carbajo, Loreto Cordero García, Carlos Fernández
Atienza, Concepción Jambrina Calvo, Desiderio López Gómez, Marta Lorente Williams, Roberto Martínez de Benito, José María
Martínez Sánchez, Carmen Rodríguez Fernández, Virginia Rodríguez Fernández, Ángel Royuela Rico.

Correspondencia:
ML Vargas. Servicio de Psiquiatría. Complejo Asistencial de Segovia.
Avda. Miguel Servet s/n. 40002, Segovia. España.
E-mail: vargasspain@gmail.com

Rehabilitación Psicosocial 2013; 10(1): 3-10 3