Page 5 - Revol12
P. 5

ORIGINAL

Aplicación de un programa de habilidades de
autonomía personal y sociales para mejorar la
calidad de vida y autodeterminación de personas
con enfermedad mental grave

M. A. Verdugo, M. Martín, D. López y A. Gómez

Instituto Universitario de Integración en la Comunidad. Facultad de Psicología. Universidad de Salamanca.

Introducción. “Calidad de vida” y “autodeterminación” son            Application of a program for helping the
dos conceptos que en los últimos años han sido objeto de             mentally ill recover personal and social
numerosos estudios, que han tratado de buscar la relación            autonomy towards an improvement in
existente entre ambos. En este artículo se presentan dos             quality of life and self-determination
estudios llevados a cabo con el objetivo de mejorar la
satisfacción y autonomía del paciente respecto a la atención         Introduction. In recent years, there have been numerous
prestada por las Unidades de Rehabilitación. Con esta                studies conducted to determine a relationship between the
finalidad se han tenido en cuenta las opiniones, deseos y            concepts of quality of life and self-determination.
necesidades de las personas atendidas por estas unidades.            In this article, there are presented two studies brought
La percepción del paciente acerca de la calidad de vida y de         about to improve both patient satisfaction and autonomy
su propia realidad es una variable que ya forma parte de             in relation to care delivered by rehabilitation units. Toward
muchos programas de rehabilitación psicosocial.                      this end, there were considered the opinions, needs and
Material y métodos. El primer estudio se centra en analizar          wishes of persons attended to in these units. Patient
la investigación sobre calidad de vida y autodeterminación           perception regarding quality of life and personal
en salud mental en las últimas dos décadas. En el segundo            circumstance is a factor which already constitutes one part
estudio se diseña y aplica dos veces consecutivas un                 of many psychosocial rehabilitation programs.
programa para el aprendizaje de estas habilidades.                   Materials and methods. The first study mainly deals with
Resultados. El análisis cualitativo de los resultados mostró la      analyzing research into quality of life and self-determination
necesidad de diseñar programas de rehabilitación                     in mental health care during the last two decades. In the
psicosocial centrados en el entrenamiento de habilidades de          second study, there was designed and put into practice on
autonomía personal y sociales. El estudio de aprendizaje de          two consecutive occasions a program for training in such
habilidades mostró que la mejora de las habilidades de               self-determination skills.
autonomía personal y sociales incrementa el nivel de                 Results. Qualitative analysis showed that it would be
independencia de las personas con problemas de salud                 necessary to design psychosocial rehabilitation programs
mental.                                                              with an emphasis on training related to social and self-
Conclusiones. La mejora de las habilidades de autonomía              sufficiency skills. The study regarding training showed that
personal y sociales es un aspecto de intervención prioritaria        improved social and self-sufficiency skills increases personal
en rehabilitación psicosocial,                                       autonomy of the mentally handicapped.
                                                                     Conclusions. Improving self-sufficiency and social skills
Palabras clave:                                                      should be items of priority in psychosocial rehabilitation.

Autodeterminación, autonomía personal, calidad de vida, habilidades  Key words:
sociales, rehabilitación, salud mental.
                                                                     Self-determination, personal autonomy, quality of life, social skills,
                                                                     rehabilitation, mental health.

Correspondencia: M. A. Verdugo.                                      Introducción
Universidad de Salamanca. Facultad de Psicología.
Avda. de la Merced, 109-131.                                           Desde el inicio del movimiento de desinstitucionaliza-
37005 Salamanca. España.                                             ción muchos profesionales de la salud mental han expresa-
Correo electrónico: verdugo@usal.es
                                                                                          Rehabilitación psicosocial 2004; 1(2):47-55 47
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10